然の宿が位置する滋賀県高島市は自然に囲まれた地域。琵琶湖と里山との間にどかな田園風景が広がります。近くには湖水浴場、天然温泉、スキー場などがあるほか、「高島トレイル」や比良山系のトレッキング、「ビワイチ」の拠点としても利用できます。

Eng below

Inn sikari, located in Takashima City, Shiga Prefecture, is a quiet rural town nestled between Lake Biwa and mountains. Its location makes it a good base to head into the surrounding mountains, where you can find the famous Takashima and Hira trails, and also the Mt. Hakodate ski resort. If you are planning to cycle around lake Biwa (220km) it is ideal for ideal spot for an overnight stay. In addition to the outdoor activities, there are onsen nearby, which make for a great respite after a long day outside.

Access

〒520-1652
滋賀県高島市今津町福岡340-7
然 -sikari-

JR湖西線で京都から近江今津駅までおよそ50分

Eng below

340-7 Fukuoka, Imazu-cho, Takashima-city SHIGA JPN

Take the JR Kosei Line from Kyoto Station to Omi-Imazu Station – about a 50 minute trip.

近隣の温泉施設一覧　Hot Springs

Takashima Guide

近隣のオススメスポットをガイドブックにまとめております。
観光の参考にしていただけると幸いです。
Guide Book
Airbnb Guide Book
Eng below

We have compiled a guidebook of recommended spots in the neighborhood.
We hope you will find it useful for sightseeing.